what the devil أمثلة على

• What the devil is all that rubbish down there?
  ماذا بحق الجحيم كل هذه القمامة الموجودة هناك ؟
• What the devil are you doing up here?
  ـ ماذا تفعل بالخارج أيها الشيطان؟ ـ أنا كنت فقط
• What the devil is going on? Is that girl yours?
  ماذا يحدث بحق الشيطان هل هذه إبنتك ؟
• What the devil were you meaning running into me like that?
  ما الذى يجعلك تجرى على هذا النحو
• Good evening, Sir Charles. What the devil is going on, Graves?
  مساء الخير ,سير تشارلز مالذي يجري ,غريفز؟
• What the devil is that cloudy-eyed miscreant doing over there?
  بحق الشيطان ما الذي يفعله هذا المجرم هناك؟
• What the devil are you doing here at 4 a.m.
  ولكن ماذا تفعل هنا بحق الشيطان فى الرابعة صباحاً
• You don't want to know what the devil gave you?
  ألا تريد أن تعلم مالذى أعطاه الشيطان لك ؟
• I wonder what the devil they're surveying?
  فى الحقيقة أنا لم أحبها إطلاقا مشاكس ،معاكس ،كلبة حقيرة
• What the devil are you ladies in such a hurry for?
  ما الذي يدعو للعجلة ,أيتها السيدات
• What the devil are all you doing down here?
  بحق الشيطان ما الذي تفعلونه هنا كلكم ؟
• What the devil have you got to worry about?
  ما الشيء الخاطىء الذي فعلته لكي تقلق؟
• What the devil have I done with my slippers?
  سأنسى رأسي يوما ما يا للعنة أين تركت خِفٍي ؟ !
• Listen, you pervert, what the devil is taking so lo-
  اسمع أيها المنحرف ما الذي يأخرك..
• Maybe that's what the Devil is, in the end. An idea.
  ربما هذه هي حقيقة الشيطان في النهاية مجرد فكرة
• Better this than what the devil would do to her.
  هذا أفضل مما سيفعله الشيطان لها
• What the devil are you doing here? Hai!
  ) - وو)، ما الذي تفعله هنا) -
• What the devil has that dog dug up? Pilot, what have you got there?
  التحزيرات القادمة مثيرة يا مدام جون
• What the devil does he know about it?
  يقول بأنه كان جراح في الحياة المدنية.
• I wonder what the devil they want in there.
  أتساءل ماذا يريد الشياطين من هناك